Киргизско-русский словарь - керт

керт I

звукоподражание хрусту;

керт этип хрустнув;

керт деп, чөп жебейт клочка травы не ест (напр. о лошади);

ат керт этип, чеп жебей, эр кылт этип, суу ичпей фольк. конь, хрустнув, травинки не съел, богатырь воды не глотнул.

керт II:

керт баш сам, только сам; личность;

керт башыма тийген акча деньги, доставшиеся мне лично;

өзүнүн керт башынын кереги үчүн жумшаган он употребил на свои личные нужды;

көптөн оолактап, керт башына сыйынат он чуждается общества и надеется только на себя.

керт III

ир. южн. {кәрт}

широкая деревянная кровать (обычно ставится вне помещения и служит для того, чтобы на ней сидеть и спать в тёплое время года).

керт IV:

бешик керти ист. обычай помолвки мальчика и девочки в младенчестве (букв. в колыбели).

кертV

делать зарубку, надсекать; отрубать, рубить (что-л. не толстое);

отун кертрубить мелкое топливо (палки, хворост);

керткен жал аккуратно нарезанный конский подгривный жир;

казы кертип, жал коюп, "кабылан Алмам жесин" деп фольк. поставив нарезанную конскую колбасу и подгривный жир, чтобы ел леопард Алмам (бет);

керте-керте сүйлөговорить чётко, говорить, отчеканивая каждое слово;

керте чайнажевать с хрустом, резко перекусывая.